[:it]Il quinto e ultimo round di Internazionali d’Italia Series ospiterà anche la tappa italiana della Coppa del Mondo Juniores. I leader del circuito, il corridore di casa Andreas Emanuele Vittone, e Letizia Motalli si confronteranno coi talenti più promettenti a livello internazionale
Le grandi promesse della Mountain Bike internazionale si apprestano ad arrivare nel “vivaio d’Italia”, la Valle d’Aosta, una delle realtà di vertice del movimento fuoristrada nazionale. Da Martina Berta ad Andreas Emanuele Vittone, entrambi in lotta per la corona di Internazionali d’Italia Series, a Giulia Challancin, Nicole Pesse e Filippo Agostinacchio, la regione più piccola d’Italia sforna con regolarità talenti destinati ai massimi palcoscenici mondiali.
A suggello del rapporto fra la Valle d’Aosta e la Mountain Bike giovanile, La Thuile MTB, evento valido come quinto e ultimo round di Internazionali d’Italia Series, ospiterà Sabato 22 Giugno anche la tappa italiana delle UCI Junior Series, la Coppa del Mondo della categoria Juniores.
Nella gara maschile, fari puntati alle 10.30 sull’atleta di casa Vittone (Velo Club Monte Tamaro), impegnato su due fronti: difendere la leadership del circuito dall’assalto di Emanuele Huez (KTM-Protek-Dama), distanziato di 18 punti, e sfidare il numero uno del ranking mondiale, il britannico Charlie Aldridge (Scottish Cycling Team), dominatore della categoria nella prima parte di stagione.
Huez e Aldridge non saranno gli unici avversari di Vittone. La Thuile è pronta ad accogliere l’altro britannico Harry Birchill (GB National Team), gli elvetici Janis Baumann (Velo Club Monte Tamaro) e Kedup Gyagang (KA Bossom Gossau), gli spagnoli Carlos Canal Blanco (Academia Postal-Maceda), numero 4 del ranking UCI, e Jaime Pico Bosch (Federacio de Ciclisme de Les Illes Balears), il sudafricano numero 9 della classifica mondiale Daniel Van der Walt (Cannondale), lo svedese August Höglund (IKHP Huskvarna) e il transalpino Luca Martin (Team Veloroc BMC), già vincitore a Internazionali d’Italia Series nell’apertura di Andora.
Due ore più tardi, alle 12.30, toccherà alle donne confrontarsi nella tappa delle UCI Junior Series. Forte di una grande regolarità, Letizia Motalli (KTM Protek Dama) si presenta all’atto finale di Internazionali d’Italia Series con un vantaggio rassicurante sulle prime avversarie, Julia Maria Graf (ASC Kardaun) distanziata di 20 punti, e Letizia Marzani (Merida Italia Team), terza a 23 lunghezze dalla vetta. Tuttavia, i verdetti di La Thuile sono tutt’altro che scontati, anche grazie al punteggio raddoppiato rispetto alle prime quattro prove del circuito, e alla presenza di atlete del calibro di Herriet Harnden (GB National Team), numero 2 del ranking UCI, dell’altra britannica Anna McGorum (Scottish National Team), della cilena Catalina Kossmann Vidaurre (UCI Centre Mondial de Cyclisme) e della transalpina Lauriane Duraffourg (Vel’Haut-Jura Saint Claude).
Programma diviso in tre giornate per La Thuile MTB: Venerdì 21 Giugno sono previste le prove del tracciato e le operazioni preliminari, mentre l’evento entrerà nel vivo il giorno successivo con le prove di Internazionali d’Italia Series. Si comincia alle 10.30 con la prova delle UCI Junior Series Uomini, seguita dalle competizioni femminili (Open e Junior Series Donne) alle 12.30 e dalla gara Uomini Open alle 15.00. Chiusura Domenica 23 Giugno con le competizioni giovanili: alle 10.00 prenderanno il via gli Esordienti Uomini, seguiti dalle 11.00 dalle Donne Esordienti e Allieve e alle 13.30 dagli Allievi Uomini.[:en]Internazionali d’Italia Series’ final round also hosts the Italian stage of the World Cup for the Junior categories. The circuit leaders, Andreas Emanuele Vittone and Letizia Motalli, challenge the best prospects in the World
The best prospects in international Mountain Bike are on their way to the “breeding ground” of Italy, the Aosta Valley. The smallest region of Italy is the birthplace of some of the most promising athletes of the national movement, starting with Martina Berta and Andreas Emanuele Vittone, who both have a chance to seal an overall Internazionali d’Italia Series victory in their respective categories in La Thuile.
Internazionali d’Italia Series round 5, La Thuile MTB, also hosts the Italian stage of the UCI JR Series, the World Cup for the Junior category, to be held on Saturday June 22nd.
Spotlights on home rider Vittone (Velo Club Monte Tamaro) in the men’s race (10.30 CET). The Italian rider will be facing a double mission – holding out from the assault of his closest rival Emanuele Huez (KTM-Protek-Dama) for the Internazionali d’Italia Series crown, and challenge the likes of UCI World Ranking #1, Brit Charlie Aldridge (Scottish Cycling Team) for the day’s glory.
However, there will be more than just Huez and Aldridge on Vittone’s way. La Thuile is ready to welcome another Brit, Harry Birchill (GB National Team), Switzerland’s Janis Baumann (Velo Club Monte Tamaro) and Kedup Gyagang (KA Bossom Gossau), Spain’s Carlos Canal Blanco (Academia Postal-Maceda) #4 of the UCI World Ranking, and Jaime Pico Bosch (Federacio de Ciclisme de Les Illes Balears), UCI World Ranking #9 South African Daniel Van der Walt (Cannondale), Swede August Höglund (IKHP Huskvarna) and Frenchman Luca Martin (Team Veloroc BMC), winner of Internazionali d’Italia Series’ first stage in Andora.
Two hours later (12.30 CET), it will be time for the Junior Women to contest the UCI Junior Series. Letizia Motalli (KTM Protek Dama) holds a 20-points lead over her closest rival Julia Maria Graf (ASC Kardaun), with Letizia Marzani (Merida Italia Team) in third, distanced by 23 points. However, the final act of the most important Italian MTB challenge might have upsets in store, as it assigns double scores compared to the other stages. In addition, the presence of talented bikers such as UCI World Ranking #2 Herriet Harnden (GB National Team), Brit Anna McGorum (Scottish National Team), Chilean Catalina Kossmann Vidaurre (UCI Centre Mondial de Cyclisme) and French Lauriane Duraffourg (Vel’Haut-Jura Saint Claude) is sure to produce an interesting race.
La Thuile MTB will offer three days of action: on Friday June 21st the warm-up and preliminary operations will take place, followed Saturday by the Internazionali d’Italia Series races. The Men’s UCI Junior Series round will open the programme at 10.30 am CET, followed by the Women’s competitions (Open and UCI Junior Series) at 12.30 and the Men’s Open race at 3.00 pm. On Sunday June 23rd, the youth races will close the programme: the Men’s Cadets race starts at 10.00, followed by Cadet and Rookie Women at 11.00 and Rookie Men at 1.30 pm.[:]
