[:it]Tutto pronto a Nalles per la seconda tappa di Internazionali d’Italia Series 2019, in programma Domenica 14 Aprile. Domani, Sabato 13, scatterà il programma del Marlene Südtirol Sunshine Race con la competizione tecnica riservata ad Esordienti e Allievi
La competizione di abilità tecniche, riservata alle categorie giovanili “Esordienti” e “Allievi” aprirà domani, Sabato 13 Aprile, il programma del 19° Marlene Südtirol Sunshine Race. Una spettacolare anteprima alla tappa “hors catégorie” di Internazionali d’Italia Series 2019 – la seconda – che Domenica 14 Aprile a Nalles (Bolzano) vedrà al via un campo partenti degno di un appuntamento di Coppa del Mondo.
Saranno rispettivamente il padrone di casa Gerhard Kerschbaumer (Torpado-Ursus) e l’ucraina Yana Belomoina (Team CST Sandd Befang) a indossare il numero uno nelle gare Open Uomini e Open Donne.
Il Campione Italiano sta attraversando un buon momento di forma e spera di conquistare per la prima volta in carriera la gara di casa. “In questo inizio di stagione, l’allergia non mi sta condizionando come negli anni scorsi, pertanto sto riuscendo ad esprimermi su buoni livelli. Non sono ancora al top della condizione, ma ci tengo a far bene davanti ai miei tifosi”, spiega “Gery”.
Anche la regina di Coppa del Mondo del 2017 Belomoina punta al grande risultato in una gara che si adatta perfettamente alle sue caratteristiche. “Adoro Nalles e l’Italia: gli organizzatori sono molto preparati e le persone adorano la nostra disciplina. Il nostro team è molto competitivo, voglio il podio e spero di salirci assieme alla mia compagna di squadra Anne Tauber”.
Se Kerschbaumer dovrà guardarsi da avversari del calibro di Maxime Marotte e Manuel Fumic (Cannondale Factory Racing), Luca Braidot (CS Carabinieri-Cicli Olympia-Vittoria), Jordan Sarrou (Absolute-Absalon) e del leader di Internazionali d’Italia Series Stephane Tempier (Bianchi-Countervail), vincitore ad Andora Race Cup e la scorsa settimana nella prova hors catégorie di Haiming, Belomoina e Tauber avranno come prime avversarie il blocco del Team Ghost Factory Racing, guidato dall’ultima vincitrice di Nalles Sina Frei e dalla campionessa uscente di Internazionali d’Italia Series Marika Tovo. Da non sottovalutare anche la coppia del Superior XC Team, formata dall’elvetica Linda Indergand e dalla ceca Karla Stepanova.
Domani, Sabato 13 Aprile, si susseguiranno le manche della competizione di abilità tecnica: dalle 11 alle 15 saranno in gara gli Esordienti, mentre dalle 13 alle 17 affronteranno la prova gli Allievi. Domenica 14 Aprile, il programma prevede invece alle 8.30 le gare Donne Esordienti e Allieve, seguita dagli appuntamenti riservati a Uomini Esordienti (9.15), Uomini Allievi (10.00), Uomini Junior (11.15), Donne Open e Juniores (13.00) e, infine, Uomini Open (15.00).[:en]Everything is ready in Nals for 2019 Internazionali d’Italia Series’ stage 2 on April 14th. Tomorrow, on Saturday 13th, Marlene Südtirol Sunshine Race starts with the technical competition for Cadets and Rookies
The special technical competition for the youth categories within the 19th Marlene Südtirol Sunshine Race starts tomorrow on Saturday, April 13th. This will be an interesting preview of the 2019 “hors catégorie” Internazionali d’Italia Series stage 2 which on Sunday, April 14th awaits a prestigious, World-Cup-like starting field in Nals, Bozen (Italy).
Italian Gerhard Kerschbaumer (Torpado-Ursus) and Ukrainian Yana Belomoina (Team CST Sandd Befang) will hang #1 number in Men’s Open and Women’s Open, respectively.
The Italian national champion is feeling good and hopes to conquer his first career’s win in his home race. “It’s the beginning of the season and the allergy is not influencing me as much as in the past, so I am performing quite ok. I am not in my top condition yet, but I want to do my best for the local fans”, “Gery” said.
Belomoina, the queen of the 2017 World Cup, aims for the top place on the podium in a race which fits her perfectly. “I love Nals and Italy: it is well organised and people love our discipline. Our team is very competitive, I want the podium and I hope to get on it with my teammate Anne Tauber”.
On one hand, Kerschbaumer will face Maxime Marotte and Manuel Fumic (Cannondale Factory Racing), Luca Braidot (CS Carabinieri-Cicli Olympia-Vittoria), Jordan Sarrou (Absolute-Absalon) and the leader of Internazionali d’Italia Series Stephane Tempier (Bianchi-Countervail), who won the Andora Race Cup and the hors catégorie in Haiming last week. On the other side, Belomoina and Tauber will fight against Team Ghost Factory Racing led by Sina Frei, the latest winner in Nals, and the 2018 champion of Internazionali d’Italia Series Marika Tovo. The Superior XC Team duo by Swiss Linda Indergand and Czech Karla Stepanova is not to be underestimated.
Tomorrow, on Saturday April 13th, the technical competition takes place: Cadets race from 11 to 15 CET, Rookies race from 13 to 17 CET. Internazionali d’Italia Series’ schedule plans Women’s Cadets and Rookies races on Sunday, April 14th at 8.30 CET, followed by Men’s Cadets (9.15 CET), Men’s Rookies (10 CET), Men’s Junior (11.15), Women’s Open and Juniores (13 CET) and Men’s Open (15 CET).[:]
