[:it]Gli atleti del Cannondale Factory Racing Team saranno in prima fila al Marlene Südtirol Sunshine Race, seconda tappa di Internazionali d’Italia Series in programma Domenica 14 Aprile a Nalles (Bolzano). Presentazione Martedì 2 Aprile a Bolzano
E’ un appuntamento d’eccezione quello che attende tra poco più di due settimane Internazionali d’Italia Series, il più importante circuito italiano di Mountain Bike. Dopo aver aperto l’edizione 2019 ad Andora (Savona), la challenge organizzata da CM Outdoor Events sotto l’egida della Federazione Ciclistica Italiana e dell’Unione Ciclistica Internazionale si appresta a vivere il suo evento “hors catégorie” al Marlene Südtirol Sunshine Race, in programma Domenica 14 Aprile a Nalles (Bolzano).
Giunta alla 19a edizione, la “classica” altoatesina si prepara ad accogliere le stelle del Cross Country internazionale, la specialità Olimpica della Mountain Bike, che si metteranno alla prova sul tradizionale anello di 4 Km con 175 metri di dislivello per giro, caratterizzato dall’impegnativa salita dell’Usignolo. Tra le formazioni più agguerrite al via del Marlene Südtirol Sunshine Race, il Team Cannondale Factory Racing è pronto a giocare un ruolo di primo piano, grazie alla presenza di due atleti di blasone e comprovata esperienza internazionale, Maxime Marotte e Manuel Fumic.
Terzo un anno fa alle spalle di Mathias Flückiger e Stephane Tempier, il 32enne transalpino ha messo nel mirino la storica tappa di Internazionali d’Italia Series. “Mi sono allenato tanto e bene – spiega Marotte – e ora è arrivato il momento di prendere parte ai principali appuntamenti di questo inizio di primavera. A Nalles troverò grandi avversari e una bellissima “location”: il percorso mi piace, la salita è molto lunga e impegnativa. Sono sempre in cerca di sfide di questo livello: solo così riesco ad esprimermi al meglio.”
Al contrario di Marotte, il tedesco Fumic – secondo alla Absa Cape Epic in coppia con Henrique Avancini – conosce già la ricetta per avere successo a Nalles. Il 36enne di Kirchheim unter Teck si è infatti aggiudicato due edizioni consecutive del Marlene Südtirol Sunshine Race (2013 e 2014), classificandosi al secondo posto nel 2015. Il duo Cannondale dovrà guardarsi dall’agguerrita concorrenza di “rider” al vertice del panorama mondiale, fra i quali il francese Stephane Tempier (Bianchi Countervail), vincitore a Nalles nel 2016 e leader di Internazionali d’Italia Series dopo il successo di Andora, il Campione Italiano Gerhard Kerschbaumer (Torpado-Gabogas), a caccia della la prima affermazione tra gli Elite nell’appuntamento di casa, e molti altri.
Nella mattinata di Martedì 2 Aprile (ore 10.30) è in programma a Bolzano la presentazione della seconda tappa di Internazionali d’Italia Series. Prenderanno parte alla conferenza stampa, organizzata presso il Raiffeisen Pavillon, oltre al Presidente del Comitato Organizzatore Florian Pallweber, il Presidente della FCI Provinciale di Bolzano Nino Lazzarotto e i due Campioni Italiani Elite di Cross Country, Gerhard Kerschbaumer ed Eva Lechner.
Domenica 14 Aprile, il programma del Marlene Südtirol Sunshine Race prevede alle 8.30 le gare Donne Esordienti e Allieve, seguita dagli appuntamenti riservati a Uomini Esordienti (9.15), Uomini Allievi (10.00), Uomini Junior (11.15), Donne Open e Juniores (13.00) e, infine, Uomini Open (15.00).[:en]Cannondale Factory Racing’s athletes will be in the front line at Internazionali d’Italia Series stage 2, Marlene Südtirol Sunshine Race, on Sunday April 14th
The most important Italian Mountain Bike circuit, Internazionali d’Italia Series, is moving toward an exciting appointment, after opening the 2019 edition in Andora (Liguria). The circuit organized by CM Outdoor Events, with the backing of the Italian Cycling Federation (FCI) and the International Cycling Union (UCI), is warming up for its “hors catégorie” event, the Marlene Südtirol Sunshine Race, to be held in Nals (Bozen, Northern Italy), on Sunday April 14th.
In view of the 19th edition, the Sudtirolean MTB event will be welcoming the top riders of International Cross Country on the traditional 4-Km circuit with a 175 mt. elevation gain, characterized by the long Nachtigall climb. Among the strongest teams at the start in Nals, Cannondale Factory Racing will be in the front line with two top-level athletes, Maxime Marotte and Manuel Fumic.
Third in the 2018 edition behind Mathias Flückiger and Stephane Tempier, the 32-year-old Frenchman will try to win Internazionali d’Italia Series’ longest-tenured stage. “After a big training block, it’s time to take part in the main events of the spring – Marotte explains. – In Nals, I’ll find a strong field and a nice location: I like the course, with a long and difficult ascent. I thrive the competition against front line rivals, it’s a boost to give the best of me.”
Unlike Marotte, German Fumic – runner-up at the Absa Cape Epic with Henrique Avancini – already knows the “perfect recipe” for success in Nals. The 36-year-old from Kirchheim unter Teck conquered two wins in consecutive years in Nals (2013 and 2014), claiming the second place in the 2015 edition. Cannondale’s duo will have to watch out for international top riders such as 2019 Internazionali d’Italia Series’ overall leader Stephane Tempier (Bianchi Countervail), winner in Nals in 2016, and Italian National Champion Gerhard Kerschbaumer (Torpado-Gabogas), still after his first elite success in his home race.
On Tuesday April 2nd (h. 10.30 AM CET), the Raiffeisen Pavillon in Bozen will host Marlene Südtirol Sunshine Race’s official presentation. OC President Florian Pallweber will be the host, joined by guests such as the President of Bolzano’s FCI Committee Nino Lazzarotto and Italian XCO National Champions Gerhard Kerschbaumer and Eva Lechner.
The Marlene Südtirol Sunshine Race of Sunday April 14th starts with the Women Cadets and Rookies (8.30), followed by Men Cadets (9.15), Men Rookies (10.00), Men Juniors (11.15), Women Juniors and Elite (13.00) and the Men’s Open race closing the day at 15.00.[:]
